Giant book sale this weekend at the Lane Events Center

This weekend April 13-14 is the Friends of the Eugene Library's book sale! Here is some info on it:

Giant Book Sale: Friends of the Library

The Giant Book Sale is back! Join in this beloved tradition and shop for a good cause on 

Saturday, April 13, 9 a.m.-4 p.m.

and 

Sunday, April 14, 10 a.m.-3 p.m. 

at Lane Events Center (Fairgrounds) Performance Hall. 

Admission and parking are free.  

Proceeds from this all-volunteer project help support Eugene Public Library activities and events, including Summer Reading books and programs for children and teens. 

Shoppers can browse thousands of gently-used and like-new books, most at the bargain price of only $2. Choices include fiction and nonfiction in paperback and hardcover, all genres, recent bestsellers, and rare and specialty books. Also for sale will be DVDs, audio books, music books, music CDs, vintage magazines, novelties, and a large selection of children's books, DVDs, and CDs.  

Members of the Friends of Eugene Public Library will be offered an early admission opportunity. The sale accepts cash; all major credit cards and debit cards; and checks payable to the Friends of Eugene Public Library with local address, phone and ID. Please bring your own bag or box to carry your treasures away.

The Book Sale is the Friends of Eugene Public Library's major fundraiser each year. Over 400 volunteers work on the Book Sale, many year-round.  For more information, to volunteer, or to join the Friends, visit www.friendseugenelibrary.org.

SPANISH:

Hola familias de ELD:

¡Este fin de semana del 13 al 14 de abril es la venta de libros de Amigos de la Biblioteca de Eugene! Aquí hay algo de información al respecto:

Venta de libros gigantes: Amigos de la BibliotecaMuchos libros expuestos a la venta en una gran mesa

¡Vuelve la venta de libros gigantes! Únase a esta querida tradición y compre por una buena causa en

Sábado 13 de abril, de 9 a. m. a 4 p. m.

y

Domingo 14 de abril, de 10 a. m. a 3 p. m.

en la sala de espectáculos del Lane Events Center (recinto ferial).

Entrada y el estacionamiento son gratuitos.

Las ganancias de este proyecto totalmente voluntario ayudan a apoyar las actividades y eventos de la Biblioteca Pública de Eugene, incluidos libros y programas de lectura de verano para niños y adolescentes.

Los compradores pueden buscar miles de libros poco usados y como nuevos, la mayoría a un precio de ganga de sólo $2. Las opciones incluyen ficción y no ficción en edición de bolsillo y tapa dura, todos los géneros, bestsellers recientes y libros raros y especializados. También estarán a la venta DVD, audiolibros, libros de música, CD de música, revistas antiguas, novedades y una gran selección de libros, DVD y CD para niños.

A los miembros de la Biblioteca Pública Amigos de Eugene se les ofrecerá la oportunidad de admisión temprana. La venta acepta efectivo; todas las principales tarjetas de crédito y débito; y cheques pagaderos a Friends of Eugene Public Library con dirección local, teléfono e identificación. Por favor traiga su propia bolsa o caja para llevarse sus tesoros.

La venta de libros es la principal recaudación de fondos de Friends of Eugene Public Library cada año. Más de 400 voluntarios trabajan en la venta de libros, muchos de ellos durante todo el año. Para obtener más información, ser voluntario o unirse a los Amigos, visite www.friendseugenelibrary.org.

JAPANESE:

ELD ファミリーの皆さん、こんにちは - 今週末 4 月 13 日と 14 日は、Friends of the Eugene Library の書籍セールです。これに関する情報は次のとおりです。 巨大な本のセール: 図書館の仲間たち大きなテーブルにたくさんの本が並べられて販売されています 巨大ブックセールが帰ってきました！この愛すべき伝統に参加し、大義のために買い物をしましょう 4月13日土曜日、午前9時から午後4時まで そして 4月14日日曜日、午前10時から午後3時まで レーン イベント センター (フェアグラウンド) パフォーマンス ホールにて。 入場料と駐車場は無料です。 この全員ボランティアのプロジェクトからの収益は、子供や十代の若者向けのサマーリーディングの本やプログラムなど、ユージーン公立図書館の活動やイベントを支援するのに役立ちます。 買い物客は、何千冊もの丁寧に使用された新品同様の本を閲覧でき、そのほとんどがわずか 2 ドルというお買い得価格です。選択肢には、ペーパーバックとハードカバーのフィクションとノンフィクション、あらゆるジャンル、最近のベストセラー、希少本や専門書が含まれます。 DVD、オーディオブック、音楽本、音楽 CD、ビンテージ雑誌、ノベルティ、児童書、DVD、CD も多数販売されます。 Friends of Eugene 公共図書館の会員には、早期入場の機会が提供されます。販売は現金を受け付けます。すべての主要なクレジット カードとデビット カード。現地の住所、電話番号、身分証明書が記載されたフレンズ オブ ユージーン公共図書館に支払う小切手。貴重品を持ち帰るための袋や箱をご持参ください。 ブックセールは、Friends of Eugene 公共図書館の毎年大規模な募金活動です。書籍販売には 400 人を超えるボランティアが参加しており、その多くは年間を通じて行われています。詳細、ボランティア活動、またはフレンズへの参加については、www.friendseugenelibrary.org をご覧ください。

VIETNAMESE:

Xin chào gia đình ELD - Cuối tuần này, ngày 13-14 tháng 4 là buổi bán sách của Thư viện Những người bạn của Eugene! Đây là một số thông tin về nó: Bán sách khổng lồ: Những người bạn của thư viện Nhiều cuốn sách được bày bán trên bàn lớn Chương trình giảm giá sách khổng lồ đã trở lại! Hãy tham gia vào truyền thống yêu quý này và mua sắm vì mục đích tốt đẹp trên Thứ Bảy, ngày 13 tháng 4, 9 giờ sáng - 4 giờ chiều. Và Chủ nhật, ngày 14 tháng 4, 10 giờ sáng - 3 giờ chiều. tại Phòng biểu diễn của Trung tâm Sự kiện Lane (Khu hội chợ). Nhập học và bãi đậu xe miễn phí. Tiền thu được từ dự án hoàn toàn tình nguyện này giúp hỗ trợ các hoạt động và sự kiện của Thư viện Công cộng Eugene, bao gồm sách và chương trình Đọc sách Mùa hè dành cho trẻ em và thanh thiếu niên. Người mua hàng có thể duyệt hàng nghìn cuốn sách đã qua sử dụng và còn như mới, hầu hết đều có giá hời chỉ 2 USD. Các lựa chọn bao gồm tiểu thuyết và phi hư cấu ở dạng bìa mềm và bìa cứng, tất cả các thể loại, sách bán chạy nhất gần đây cũng như sách hiếm và sách đặc biệt. Ngoài ra còn có DVD, sách nói, sách nhạc, CD nhạc, tạp chí cổ điển, sách mới lạ và nhiều tuyển tập sách, DVD và CD dành cho trẻ em. Các thành viên của Thư viện Công cộng Friends of Eugene sẽ có cơ hội được nhận vào học sớm. Việc bán hàng chấp nhận tiền mặt; tất cả các thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ chính; và séc phải trả cho Thư viện công cộng Friends of Eugene kèm theo địa chỉ, số điện thoại và ID địa phương. Vui lòng mang theo túi hoặc hộp của riêng bạn để mang bảo vật của bạn đi. Chương trình Bán Sách là hoạt động gây quỹ lớn hàng năm của Thư viện Công cộng Friends of Eugene. Hơn 400 tình nguyện viên làm việc trong chương trình Bán sách quanh năm. Để biết thêm thông tin, tình nguyện hoặc tham gia Bạn bè, hãy truy cập www.friendseugenelibrary.org.

KOREAN:

ELD 가족 여러분, 안녕하세요 - 이번 주말 4월 13~14일은 유진도서관 친구들의 도서 세일입니다! 여기에 대한 몇 가지 정보가 있습니다: 거대 도서 세일: 도서관의 친구들큰 테이블에 판매용으로 진열된 많은 책들 자이언트 북 세일이 돌아왔습니다! 이 사랑받는 전통에 동참하고 좋은 목적을 위해 쇼핑하세요. 4월 13일 토요일 오전 9시~오후 4시 그리고 4월 14일 일요일, 오전 10시~오후 3시 레인 이벤트 센터(박람회장) 공연장에서. 입장료와 주차료는 무료입니다. 이 자원봉사 프로젝트의 수익금은 어린이와 청소년을 위한 여름 독서 도서 및 프로그램을 포함하여 유진 공공 도서관 활동 및 이벤트를 지원하는 데 도움이 됩니다. 쇼핑객은 중고 도서, 새 것과 같은 수천 권의 도서를 대부분 단 2달러의 저렴한 가격으로 찾아볼 수 있습니다. 선택 가능한 도서에는 단행본과 하드커버의 픽션과 논픽션, 모든 장르, 최근 베스트셀러, 희귀 도서 및 전문 도서가 포함됩니다. 또한 DVD, 오디오북, 음악북, 음악 CD, 빈티지 잡지, 신기한 상품 및 다양한 아동 도서, DVD, CD도 판매됩니다. 유진공공도서관 친구들 회원분들께 조기입장 기회를 드립니다. 판매에는 현금이 허용됩니다. 모든 주요 신용카드 및 직불카드; 수표는 Friends of Eugene Public Library 앞으로 수취인으로 현지 주소, 전화번호, 신분증이 기재되어 있어야 합니다. 보물을 가지고 갈 수 있는 가방이나 상자를 직접 가져오시기 바랍니다. 도서 판매(Book Sale)는 프렌즈 오브 유진 공립 도서관(Friends of Eugene Public Library)이 매년 진행하는 주요 모금 행사입니다. 400명이 넘는 자원봉사자들이 연중 내내 도서 판매에 참여하고 있습니다. 더 많은 정보, 자원봉사, 프렌즈 가입을 원하시면 www.friendseugenelibrary.org를 방문하세요.

TAGALOG:
Kamusta ELD Families - Ngayong weekend Abril 13-14 ang pagbebenta ng libro ng Friends of the Eugene Library! Narito ang ilang impormasyon tungkol dito: Giant Book Sale: Mga Kaibigan ng AklatanMaraming aklat na ibinebenta sa isang malaking mesa Nagbabalik na ang Giant Book Sale! Sumali sa minamahal na tradisyong ito at mamili para sa isang mabuting layunin Sabado, Abril 13, 9 a.m.-4 p.m. at Linggo, Abril 14, 10 a.m.-3 p.m. sa Lane Events Center (Fairgrounds) Performance Hall. Libre ang pagpasok at paradahan. Ang mga nalikom mula sa all-volunteer na proyektong ito ay nakakatulong sa pagsuporta sa mga aktibidad at kaganapan ng Eugene Public Library, kabilang ang mga aklat at programa sa Pagbasa sa Tag-init para sa mga bata at kabataan. Maaaring mag-browse ang mga mamimili ng libu-libong mga librong madaling gamitin at parang bagong, karamihan ay nasa bargain na presyo na $2 lang. Kasama sa mga pagpipilian ang fiction at nonfiction sa paperback at hardcover, lahat ng genre, kamakailang bestseller, at mga bihira at espesyalidad na aklat. Mabebenta rin ang mga DVD, audio book, music book, music CD, vintage magazine, novelties, at malaking seleksyon ng mga pambata na aklat, DVD, at CD. Ang mga miyembro ng Friends of Eugene Public Library ay bibigyan ng maagang pagkakataon sa pagpasok. Ang pagbebenta ay tumatanggap ng cash; lahat ng pangunahing credit card at debit card; at mga tseke na babayaran sa Friends of Eugene Public Library na may lokal na address, telepono at ID. Mangyaring dalhin ang iyong sariling bag o kahon upang dalhin ang iyong mga kayamanan. Ang Book Sale ay ang pangunahing fundraiser ng Friends of Eugene Public Library bawat taon. Mahigit sa 400 boluntaryo ang nagtatrabaho sa Book Sale, maraming taon sa buong taon. Para sa karagdagang impormasyon, magboluntaryo, o sumali sa Mga Kaibigan, bisitahin ang www.friendseugenelibrary.org.

INDONESIAN:

Halo Keluarga ELD - Akhir pekan ini tanggal 13-14 April adalah penjualan buku Friends of the Eugene Library! Berikut beberapa informasinya: Penjualan Buku Raksasa: Sahabat PerpustakaanBanyak buku yang dipajang untuk dijual di meja besar Penjualan Buku Raksasa telah kembali! Bergabunglah dalam tradisi tercinta ini dan berbelanjalah untuk tujuan baik Sabtu, 13 April, pukul 09.00-16.00. Dan Minggu, 14 April, pukul 10.00-15.00. di Aula Pertunjukan Lane Events Center (Fairgrounds). Tiket masuk dan parkir gratis. Hasil dari proyek yang seluruhnya merupakan sukarelawan ini membantu mendukung kegiatan dan acara Perpustakaan Umum Eugene, termasuk buku dan program Bacaan Musim Panas untuk anak-anak dan remaja. Pembeli dapat menelusuri ribuan buku bekas dan seperti baru, sebagian besar dengan harga murah hanya $2. Pilihannya mencakup fiksi dan nonfiksi dalam sampul tipis dan keras, semua genre, buku terlaris terkini, dan buku langka dan khusus. Yang juga dijual adalah DVD, buku audio, buku musik, CD musik, majalah vintage, barang baru, dan banyak pilihan buku anak-anak, DVD, dan CD. Anggota Perpustakaan Umum Friends of Eugene akan ditawari kesempatan masuk awal. Penjualan tersebut menerima uang tunai; semua kartu kredit dan kartu debit utama; dan cek dibayarkan ke Perpustakaan Umum Friends of Eugene dengan alamat lokal, telepon dan ID. Harap membawa tas atau kotak Anda sendiri untuk membawa harta karun Anda. Penjualan Buku adalah penggalangan dana utama Perpustakaan Umum Friends of Eugene setiap tahun. Lebih dari 400 sukarelawan bekerja pada Penjualan Buku, hampir sepanjang tahun. Untuk informasi lebih lanjut, untuk menjadi sukarelawan, atau untuk bergabung dengan Friends, kunjungi www.friendseugenelibrary.org.

MARSHALLESE:

Kom̧ooltata ELD Famili - Ilo ña weekend April 13-14, ej jab ko ion kuok Friends of the Eugene Library book sale! Ekwe im etal in: Irooj Book Sale: Friends of the Library An bwe enana in book etal im ñan jikin aen ien table Irooj Book Sale ej jiban! Join in kajjio ilo ijo in emojan jiban im ñan ko ilo aolep kwe kajjio ko im kajjio ilo Saturday, April 13, 9 a.m.-4 p.m. im Sunday, April 14, 10 a.m.-3 p.m. ilo Lane Events Center (Fairgrounds) Performance Hall. Admission im parking emojan wot. Ilo kwe ko an ña all-volunteer project an jiban jen support Eugene Public Library activities im events, ko an Summer Reading books im programs ilo children im teens. Shoppers enaj etal ilo ien waan gently-used im like-new book, jenan kwe an bargain price ko ilo $2. Etal enana fiction im nonfiction ilo paperback im hardcover, enaj ro rar im specialty book. Ko an jiban jen DVD, audio book, music book, music CD, vintage magazine, novelties, im ien waan en kwe children's book, DVD, im CD. Members ko Friends of Eugene Public Library enaj wot ñan ko an early admission opportunity. Ko an jiban enaj wot cash; all major credit card im debit card; im checks payable to Friends of Eugene Public Library ko local address, phone, im ID. Jeḷā etal ien bag im box ñan kajjio im etal ko an. Irooj Book Sale ej ko an major fundraiser ilo Friends of Eugene Public Library jen kajjio ilo jen wot. Ilo 400 volunteers enaj work ilo Book Sale, jenan kwe an year-round. Ekar ko im jen information, ñan volunteer, ko ñan join ko Friends, visit www.friendseugenelibrary.org.